男孩子的动作总归是快得多，当工藤新一换上小八父亲留下的旧衣服出来的时候，两个女孩子还在楼上没下来。

高中生侦探打量了一番这个屋子，在一楼各个没锁门的房间里来回看了看，发现这几个屋子里有相当多的种花家元素：书房书架上数量众多的中文书籍，客厅墙壁上的松鹤图，木质的式样简洁不是日式的家具……

等到小八和毛利兰出来，工藤新一试探着问：“小八很喜欢种花文化？”

“嗯，我妈妈是种花家人呀！”小八不假思索回答道，转而看向毛利兰，“兰学姐喜欢红茶还是咖啡？茶点就只有一些曲奇了……”她皱眉看着自己的零食柜：因为之前被监护人突击检查的缘故，她都没再去买那些膨化食品，原本的存货也吃的差不多了，只剩下几盒饼干了……

现在招待人都觉得寒酸……

早知道应该去买点烘焙材料还有面点原料做点蛋糕曲奇之类的——不是她说啊，她自己的烘焙水平可是能够开店的！

等衣服都干了之后，雨也差不多停了，两人换回自己的衣服，又被“以防万一”的小八硬塞了把雨伞，就和异瞳的女孩告别，各自回家去了。

“你在想什么啊，新一？”幼驯染一起长大的便利就是毛利兰随时可以察觉到身侧少年的走神，比如他从小八家出来之后就陷入了什么思索一样。

“啊，没什么，”新一心不在焉地说，“我只是在想，她那么不喜欢提她自己的名字……”

自己用罗马音片假名什么都试过了都没找出玄机来……难道其实解题思路是在海对岸的那个国家语言里？

感觉找到了突破口后的工藤新一把幼驯染送回了毛利侦探事务所，回到自己家里就立刻开了翻译软件，把小八的名字翻译成了中文，听了一遍，还是没找出问题来。

他思考了一下，把自己伪装成一个刚到种花家的日本留学生，在种花家某大学论坛上发表了“夏姬八榭这个名字有什么特殊吗，为什么我来自中国的朋友听一次笑一次？”的问题。