——他看了一眼摆在床头柜上的电子时钟。

距离和乔茜的会面就在今天。

——确切地说，十一小时三十分钟。

埃尔下床离开卧室，去厨房里给自己倒杯水。

站在冰箱前喝水的时候，这位意大利裔的青年忽然回想到自己刚刚梦到的一些事，那是属于他年少时混迹于地狱厨房的糟糕过去。

那时候他原本以为，自己今后就会像这里的大部分那样，打架斗殴、贩毒抢劫、最后在一颗枪子儿里死去，倒在某家酒吧后巷的臭水沟，浑浑噩噩地过完短暂的一生。

直到他遇上了弗兰克霍顿。

彼时对方已经是华尔街的风云人物了，彻底洗去了他身上曾经有过的关于地狱厨房的痕迹，回到了属于“霍顿”的世界中，重新跻身上流社会。

而他在为一所学校捐款时见到了埃尔，两天后他的律师兼好友约翰特里斯特找上门，给了埃尔一份协议和一份助学金。

埃尔利用那笔钱上了大学，接着被安排到了好莱坞，塞进了这里最大的艺人经纪公司caa的实习生收发室。

然后，他人生之中第二个重要转折出现了。

作为一名生活助理，埃尔就这样来到了弗兰克霍顿的女儿面前，约翰特里斯特特意叮嘱他跟这个女孩好好相处。

而结果是，他确实跟乔茜好好相处了。

——就是有点儿太好了。