（“asif！”爱德华叫道，在电话里几乎听不清，“我不是gay！”）

乔茜大概明白了这是怎么一回事，想了想说：“他说了，是你自己找他去的。而且我记得福克斯的人警告过你，不许你让他再碰剪辑的事。”

《搏击俱乐部》可能是乔茜印象当中后期剪辑时间最久的电影了——在她本人主演的影片中——要将大卫芬奇拍摄的一千五百多卷胶卷理顺就是一个浩大工程，更别提还要找出最适合出现在成片里的素材了。

而且大卫芬奇最失误的一点，就是一开始将爱德华带进剪辑室。

对此，影片的制片人阿诺恩米尔坎在私底下表示出不悦，他认为他们太放纵大卫芬奇了，而爱德华诺顿作为演员也根本不应该触碰到剪辑。

大卫芬奇被乔茜噎了一下，过了几秒才说：“那我明天不去上班了。”

“哦，如果你信任福克斯派来的人，那没问题。”冷酷无情的霍顿女士如此回答。

“老板？”大卫芬奇无法置信。

“别这样叫我。你叫我的时候像被什么脏东西附体了。”乔茜扶额，“听着，大卫，你已经在后期制作上花了很长一段时间了，必须加快进度。最重要的是——我也没有拿制片人的薪水，为什么我得处理这个？”

一旁的莱昂纳多轻笑出声，赶在乔茜瞪过来之前做了一个求饶的手势，并亲自为她加满了茶杯里的茶水作为赔罪。

乔茜端起那杯日式玄米茶喝了一口。

电话那头的大卫芬奇说道：“拉娜，你不能这样对我。你知道的，我对于电影创作的态度非常认真严谨……”

“我知道的，林奇。”乔茜打断了大卫芬奇一下，“就比如你可以和艾德为了我在拍摄日该穿什么颜色的鞋子争论两个小时，最终选择了一开始服装组给我的那一双，对吧。”

而在他们据理力争的两个小时内，乔茜不得不更换了一双又一双的鞋子。