“我知道有人说，‘爱德华诺顿是不是有什么问题,为什么乔茜跟他结婚之后就不拍戏了’,其实不是这样的。因为很明显，我们家不是我在做主。”

这位好莱坞著名的演技派明星用一种相当骄傲,甚至可以说是炫耀的口吻说。

“事实上，我的妻子只是重拾画笔,在耶鲁念了一段时间的油画专业，她很开心。”爱德华说，“而且没有足够打动她的剧本……”

“等等,你是说，你的‘妻子’？”脱口秀的主持人吉米法伦顾不得礼貌,诧异地打断了嘉宾正在说的话,“你的‘妻子’？”

“是啊。”爱德华微笑,矜持地承认。

“你的意思是，你和乔茜，乔茜霍顿，你们结婚了？”吉米法伦重复着问。

“是啊。”爱德华笑着把手一摊,让镜头可以清楚地拍到自己的婚戒,并说出那句经典台词：“abso-fuckg-tely！”

吉米法伦已经大笑起来，隔着焊死的桌子给爱德华一个拥抱,还指着他喊道：“老天,这家伙娶到了乔茜霍顿！该死的让人嫉妒的爱德华诺顿,让我们祝贺他！”

现场响起一片掌声。

吉米法伦稍稍控场，又接着问：“所以，能谈谈你的婚后生活吗？她会不会来接你下班？我需不需要换套正装晚礼服？”

“你这样就不错。”爱德华玩笑着说，脸上掩不住灿烂的笑意，“我们在一起很久了，事情就这么自然而然地发生了，我拿出我们第一次合作伍迪艾伦电影时的那枚海瑞温斯顿——嗯，当时我就买下了它——戒指不算非常名贵，但对于我们意义非凡。我问她：‘嫁给我好吗？’，她回答说：‘好啊。’，然后我们就去纽约市政厅登记了。”

吉米法伦露出羡慕无比的神色，“哇哦，这听上去很棒，她可是乔茜霍顿啊，就这么嫁给你了，天，我感觉我失恋了……”