这一切导致哈利紧紧抓着座位边缘扶手，指关节泛白，向后靠在座椅里，咬着下唇以防止自己出声斥责德拉科——小心，看那边，你为什么不让我开车——

“别慌了，波特。”

哈利瞥了一眼德拉科。“我没慌。”他停顿了一下。“自从你上次开车到现在已经三年了，也许，也许你应该——我们前面那辆车！它开始红灯减速了，我希望你知道——”他无法抑制声音里的恐慌。

“我知道。”德拉科轻松地将车停下来。

“你很走运，没有撞到他们——”

“这不是运气，这是精确性，我确切知道什么时候该停下，什么时候减速，什么时候转向，不要把我的自信错当成鲁莽。”

哈利，绝望地意识到，从来没有发现比冷静说教更有趣的德拉科，波澜不惊的平缓语气不能掩饰他眼神中的坚定。哈利移开视线，许久之后，德拉科倾身打开手套箱——眼睛不曾离开路面——取出地图集，将它交给哈利。

“什么？”哈利问道，迷惑了。

“找个地方。”

“什么地方？”

“任何地方。在地图上画一条线，然后我会带我们去那里。”

哈利随机翻开地图集。“我们去萨顿海吧。”他翻回伦敦近郊的页面，试图找出最佳路线，开始专注于导航任务。