“难道你不是个男孩吗，亲爱的加斯帕。”他说，“你必须知道因为你的误伤你要付出什么代价——在你3点钟的方向，看吧。”

加斯帕下意识看过去，一身礼服的莱昂纳多正面带微笑跟每一个人打招呼，并去似乎在向他们询问什么人的踪迹。

在莱昂纳多回头看过来的一瞬间，加斯帕猛地蹲下。

“见鬼的，他怎么进来了！”他懊恼的说，“你怎么不告诉我，杰拉德。”

“跟你说了，你要付出代价，在你踢我之前我是想说的。”杰拉德耸耸肩说道，“现在我建议你去躲一躲，不然某人可能撑不到颁奖开始，又要被拉进厕所做点什么了。”

“上帝啊！”加斯帕最后瞪了杰拉德一眼，赶紧溜到人群的另一侧去。

然而这一躲，让他凑巧听见一件事。

这次的奥斯卡在多萝茜-钱德勒剧院举行，经过一个拐角，在一楼与二楼楼梯间不显眼的位置，加斯帕听到了几个女性的声音，他听出来了其中一个，正是那位斯皮尔伯格的教女，跟他合作过《七宗罪》的格温妮丝-帕特洛。

“米拉克斯真该死，说好了要帮我扫清障碍的，结果他自己先陷入麻烦当中了。”格温妮丝不怎么高兴地说，“谁知他他贿赂官员的事会不会对奥斯卡的评选有什么影响，告诉你们，我今年势在必得，如果因为他让我没能拿到那小金人——我教父再也不会和他合作了，再也不会！”

“不会的，格温，别担心，它会是你的。”

“对对！你在《莎翁情史》里的表演无与伦比，评委们不可能把这个奖颁给别人！”