“别说了，”加斯帕替他掖了掖被角，“你得好好休息。”

“我已经这样了，你还要剥夺我惟一的快乐吗。”霍奇笑着说道，他压着不适把咳嗽忍住，“如果你不想说也没关系，门口有轮椅，推我出去坐一会儿，这里是我长大的地方，院子里最大的那棵树已经有几百年了，从小时候就在它上面玩。”

步入老年后霍奇发现自己和许多老年人一样，越来越爱絮叨了，他闭了嘴。

“把轮椅拿出来，”他说，“我希望你能和我一起去看看那树。”

加斯帕不太赞成：“你会感冒的。”

“我已经癌症晚期了，甚至有可能看不到明天的日出，为什么要在意一个小感冒。”他说着坐起来，“求你，满足我临死前的这个愿望。”

加斯帕很难过，尤其是听到他说出‘临死前’这几个单词时。

霍奇亲眼看着男孩脸上的表情又悲伤到愤怒，再由愤怒回到悲伤，眨眼的功夫，男孩离开了房间。

但很快他又回来了，什么话也没说，沉默着帮他拿出轮椅，沉默着帮他坐上去，然后又沉默着推他来到了花园里。

他们来到了中央最年长，最粗壮的那棵树下，那里有一把木质长椅，虽然被保养的很好，但仍能看出，它有些年头了。

今天的天气格外好，常年被阴云笼罩的伦敦难得放晴，金色的阳光洒在整个花园中，斑驳的树影在他们肩头晃动。

“我小时候喜欢踩在它上面，然后顺着爬到树上去。那时候我总会幻想将来有一天什么人会陪着我共同坐在树杈上，看松鼠跑来跑去。”他轻声说道，“但后来我稍大一些，父亲请了老师教导我，之后又送我去了学校，我再也没有机会爬上这树。”