歌:t work

作词:小室みつ子 ／ 作曲:小室哲哉 ／ 编曲:井内舞子

映画 『机动戦士ガンダム 逆袭のシャア』 主题歌

you belong to サヨナラ言えなくて 〖you belong to 请不要跟我说再见〗

いつまでも 抱きしめたかった 〖无论何时也 要拥抱在一起〗

i belong to you 张り裂けそうになる〖i belong to you 似将快要破裂〗

この胸を 君に差し出して 〖把这颗心 完全交托给你〗

we belong to earth 遥かな宇宙のもと 〖we belong to earth 在遥远无边的宇宙一角〗

コバルトに 光る地球がある 〖存在著 这个闪亮的地球〗

悲しみは そこから始まって 〖一切悲伤 都是由此展开〗

爱しさが そこに帰るのさ 〖一切爱意 都会回归此处〗

ああ メビウスの轮から抜け出せなくて 〖啊啊 无人能从宇宙的巨轮中抽身而出〗

いくつもの罪を缲り返す 〖多少的罪恶都会循环不息〗

平和より自由より正しさより 〖比起自由 比起自由 甚或是正义〗

君だけが望む全てだから 〖只有你才是我所渴求的全部〗

离れても変わっても见失っても 〖尽管离开了 改变了 痛失了〗