颜希月有些犹豫，“那原先的老大哥学得咋样？”

要是半个油瓶晃荡，那也是不成的，明眼人一看就能看出不对劲儿。

“咳咳。”林平安迎着自己媳妇儿的眼神，说道，“没什么长进，就是字认得多了。”

颜希月：“……”

她真不是看不起人，如果只是认字的水平，投稿的话十成七八是不会过的。

见自己媳妇儿脸色不大好，林平安又补充道，“但是别人不知道，老大哥是个要面子的人，几个孩子不清楚他学得咋样。就是外人，也只知道林老三读过书，至于啥样水平，也是不知道的。”

“所以？”颜希月问。

林平安答，“所以别人又不清楚我是啥水平。”他理直气壮，“以前没想着投稿，那是家里的情况没到如今这地步，现在咱家困难，自然得多想些法子。咱们是乡下人，除了种地就是种地，别的咱也干不成，也不能干。但是给报纸投稿，其中的可操作性可就大了。你想想，具体的稿费是多少，端看咱被取用了多少份，咱广撒网多捞鱼，写得多就赚得多。这可是明明白白的，光明正大的来钱的路子。”

“你写？”颜希月问。

林平安厚着脸皮，嘻嘻笑了笑，“当然是咱俩一块儿写。另外我今儿不是提了个翻译的事儿嘛，媳妇儿你别的不说，翻译医学书籍这块儿，绝对算得上顶尖，要是咱有了门路，以后赚大钱还得你来。”

这个年代的翻译，是相当赚钱啊。

千字三十到几百不止。

要知道，医学书可都是一本本的大部头，拿出去直接可以当砖头使的。

要是翻译完一本大部头，那钱……

啧啧，想都不敢想。

这也就是现在，放在几十年以后，这翻译的价钱就没有变过。这会儿翻译一篇文章赚多少钱，几十年以后照样还是那点儿钱。

颜希月对此不置可否，饭要一口一口吃。

她现在在外人面前啥样呀？

就是个稍微认得字的农妇，就这稍微认得的字，还是靠自家男人教的。

她这样的人，字都认不全的，还想着学洋文，还想着翻译，还想着翻译专业术语，还要翻译的地地道道？

瞎扯！