两人正说着，达西也已经完成了他的任务，拖着还在喁喁私语的宾利和简过来了。如果忽略达西的黑脸的话，那宾利和简看起来还挺和谐的，男士眉清目秀，女士温柔美丽，两人几乎是肩

并着肩在走——前边三步远走着黑脸的达西。

宾利一到门口，就被冷风吹了个哆嗦，连忙回头温柔地对简说道：“坐我的马车回去吧，好吗？我的马车里有暖炉。”

简脸上浮出害羞的红晕。

达西一看这还要再聊下去的趋势，终于忍无可忍，僵声打断两人的柔情蜜意，“我想不用了，刚刚我已经听到吉娜让人去准备马车送贝内特小姐一家回朗博恩。查尔斯你可以放心了。”

他几乎是在明示宾利该让简回家了。

宾利虽然陷在爱情里一时半会儿出不来，但也不至于这点智商都没有，他终于迟钝地发现了好友的怒气，只得恋恋不舍地又看了一眼简，才小声说道：“哦，好、好吧。简——我可以这样叫你吗——晚上注意不要着凉。”

简红着脸点了点头。

宾利看着美人这样，霎时又忘了达西的黑脸，情不自禁地就想再跟简好好聊一聊。

好在这时候有人忍无可忍、怒气冲冲地打断了他——不是达西，而是代替她们的兄弟一直在门厅送客的卡洛琳和赫斯特夫人。

卡洛琳从晚上十点多钟就受宾利恳切的嘱托一直在外面送走朗博恩的客人，本来还有些沾沾自喜的，谁知这一送就是一个多小时。

冬天的冷风吹得她头都疼了，脸上精致的妆容都被鼻涕和不由自主流出来的眼泪弄了个精光，她实在忍不了了，怒气冲冲地想要揪出不知躲到哪里去的赫斯特先生和夫人来替一替自己，不想就看见了本该在外面送客的宾利满目柔情地在跟一个小姐谈情？！