斯图特有些疑惑，最起码在他得到的资料里，武曌身边完全没有这样一个人，这让他心里的违和感更深了——但这也不妨碍他讨好武曌。

武曌揣着双手，忽而感觉肘弯处被一个坚硬的东西碰了碰，她诧异地低头，却见是一本泛黄的旧书，正握在一只修长白皙的手里，两下对比格外鲜明。

“这是什么？”武曌已经能发觉这是一本自己故乡的线装书了，她接过来翻了翻书页，只见里面写的都是些吃食风俗等事。

“我的船队从东方带回来的书，据说是写饮食习惯的，但，……”斯图特紧紧盯着武曌的表情，不肯放过一丝一毫的动静，“但没人能看得懂这上面到底写了些什么，所以一直放在我的书房里。”

“这次科斯从伦敦过来，我让他拿了这本书。”斯图特试探地问道，“或许你能看得懂它？”

武曌已经大致翻了一遍，随口回道：“的确是本写饮食的书，名字叫《调鼎集》，成书的时间来看也有百十来年了，还是手抄本，大约能有几分收藏的价值。”

她伸手又递回给斯图特，扬首示意，“留着吧，是本不错的传承。”

斯图特却不肯接，只是道：“这是送您的一个小礼物，反正我也看不懂，不如放在能派上用场的人手里。”

武曌一笑，并不十分推辞，落落大方地抽了回去，“那我替青娘多谢你，她正愁找不到这方面的书，每天自己摸索，辛苦得很。可惜达西家别说写饮食的，就是东方古书这种存量也少得可怜。”

“那你和你身边的侍女的确是在语言上天赋异禀。”斯图特缓缓说道，“不止您，就连两年之前还目不识丁的侍女，现在连东方的语言都能掌握了。”