异国他乡重遇故人，多么难得。

黎小军当然也很高兴，本来他还打算请李翘和豹哥吃饭的，但是他工作的饭店满座了实在腾不出空位。因此，四人就去了附近的一间西餐厅吃晚饭。

吃得正愉快的时候，变故陡生。

一群匪徒持枪而入，从他们手里未拉拢的袋子缝隙里的露出的金饰上不难看出，他们刚刚抢劫了隔壁的珠宝店。

警察也随后涌入，双方交火。

大混战里，江湖经验丰富的豹哥护住了李翘。而黎小军，则是用他的身体挡下了射向吕竹的一颗子弹。

当晚，黎小军在医院里抢救失败，正式宣告死亡。

第二天，李翘发现了放在吕竹病床上的一副遗书。

这个叫做阿May的姑娘，始终没有等到属于她的明媚五月。

时间似乎能抹平一切伤痕，李翘浑浑噩噩地过了一段日子，后来，在丈夫的鼓励下重新振作起来。

1995年的5月8日，她去洗衣铺取衣服的时候，各种语言混杂繁乱的唐人街上，突然传来了一句完完整整的国语歌声。