【真是可惜！】他大声说，心里幻想着和哈利一起在对角巷痛揍马尔福的样子，心情也跟着变美了。

【是这样。】哈利点点头，嘴里仍嚼着怪味豆，【那天我就知道他是个讨厌鬼。】

【而且是个娘娘腔。】罗恩补充道。望着哈利不解的眼神，得意地解释道：【别忘了我们都是在哪里遇见讨厌鬼马尔福的，我怀疑他整个夏天都住在摩金夫人的店里学缝他的长袍花边呢！】

这回换哈利笑得把怪味豆给喷出来——当然，这也可能是因为他又一次吃到了鼻涕味儿的。

【划拉——】隔间门在这时候打开，赫敏将一本厚书砸到零食旁边。

【纳威总算把眼泪擦干了。】赫敏翻了个白眼，一屁股坐在哈利与罗恩对面翻开书本，【虽然我的座位在别处，但那里太吵了，我可以在这里读会书吗？】

【事实上…你已经这么干了。】罗恩撇撇嘴，哈利诚实地点头附和，而赫敏并没有像他俩想象中那样再翻一次白眼，她已经沉浸在书本里了。

初遇的黄金三人组以【2 1】的方式消磨掉列车上的漫长时光，终于等到到站提示。哈利和罗恩在赫敏嫌弃的眼神中手忙脚乱地套上黑色巫师袍，与其他新生一样排队等待登船，去往彼岸灯火通明、高入云天的巨大城堡。

【嘿！你有什么毛病！】罗恩的木桨被重重扯了一下，他险些掉下拥挤的四人小船。

又是马尔福，他早该想到的。

【我又不是故意的。】城堡中的灯火模模糊糊映照在马尔福的脸上，他的表情很没诚意，【不过这的确挺有趣——】说完，他又用自己的木桨狠狠捣了一下罗恩的。