【为什么你的是马蹄形巧克力,而我的却是怪味豆?】罗恩将他与哈利来自赫敏的礼物两相比对,不满地嚷起来。
【卡片上说:圣诞快乐赫敏】哈利耸耸肩膀,【没有别的了。】尽管这样说,他温润的大眼睛里依旧充盈着藏不住的喜悦。
赫敏赠给罗恩的圣诞卡片上画着一只红毛小狗,黑溜溜的眼睛,吐出粉色的舌头,罗恩有点开心地用手指戳戳它。哈利的则是一副好看的风景画。
【这是什么?】罗恩看见哈利从一个小小,小小的信封里抖出一枚硬币。它在地板上闪着光泽。
【来自德思礼家的"礼物"。】哈利不无讽刺地说,可当他看见罗恩的表情:【呃…如果你喜欢,就给你吧。】
【太棒了!】罗恩揽住哈利的肩膀,两个人贴得更近,他将那枚硬币对着阳光:【爸爸一定会很喜欢的,麻瓜的钱币!你看,它的光泽是金粉色的……】
哈利感到很快活,气泡涌在他的血管里。在这里他是被人需要的,被人喜欢的,没有呵斥,没有轻蔑,只有……只有数不尽的礼物和罗恩韦斯莱,他的天真的,可爱的好朋友。
此时,他好动的朋友拂开了他放在他肩膀上的脑袋,向前方撑着身子,够一个巨大的礼物盒。【噢,不,】他一打开就捂住脸,【我妈妈给你织了韦斯莱家的那种毛衣,你的是绿色……还有,老样子,一大包乳脂软糖,海格很喜欢吃我妈妈做的口味。】
红发好友和他一起抖开毛衣。好友的是紫红色。很衬对方的皮肤和头发,哈利想。三天的圣诞节假期,他不用回女贞路,而罗恩会陪着他。公共休息室里的炉火温度正好,好友的脸颊白里透红,他摆出很嫌弃的样子,却还是将毛衣放在身上比划。比划了一会,他转过头来,打量着哈利与他手上的毛衣,抿抿嘴巴:【我想看看你穿上会是什么样子,哈利。你的这件没有绣名字字母,真好。】
两人一起凑在炉火边上,偷笑着解开睡衣。好友似乎已经很习惯在同性面前裸露,而哈利,也从没人教他要在乎这个,他没有侧过身去。好友的睡衣蹭过他火红的头发,像一阵微风吹过火焰,他是侧坐在他对面的,哈利看见紫红色柔软面料滑过好友雪白的腰肢,很快又像演出谢幕般完全落下,他不为了什么而舔舔嘴唇。