她忽然被书签上的几行手写文字吸引了：“这是……？”

那是一种她不太懂的语言，或许是波兰语。她只勉强辨认出“百万”“痛苦”几个词。

这是什么赚不到一百万就头悬梁锥刺股的格言吗？

嘶，小姑娘也够狠的。难道是被安东尼奥刺激到了？

这魔鬼一百万。

改天一定要严肃地跟他谈谈。不能带坏小孩子！

乔伊将书签递给小姑娘，声音放缓了几分，循循善诱：“能给我讲讲这是什么吗？”

玛丽接过书签的手微微蜷缩了一下，随后将书签拿到眼前。她嘴唇抿得紧紧，犹豫了片刻。

就像是偷偷暗恋同桌的小女孩，在心中激烈挣扎要不要告诉家长。

但她最终还是下定了决心，开口小声念诵道——

“我与祖国俱为一体。

我的名字叫做千百万人——

正是为了千百万人，我忍受痛苦却甘之如饴。”

她郑重地将书签塞进书里：“这是我们波兰的诗人亚当·密茨凯维奇的诗。”

年纪不大的小姑娘叹了口气，极淡的蓝眼睛中满是坚毅：“虽然我现在在海外求学，但我将来一定会回去。所以，我写下这几句诗，在懈怠的时候提醒自己。”

乔伊肃然起敬。

在被列强瓜分的波兰，也有这样为了祖国之崛起而读书的孩子啊。无论在哪个地方，这种炽热的赤子情怀都令人感动。

她不由得蹲下身，微笑着看进玛丽的眼睛：“想要学成报国啊！真是伟大的梦想。有这个目标的话，上了高中也要好好学习，一定要考上好大学哦！你有没有想过，学什么专业？”