顺便吐槽一句，大家都说同传时薪高什么的，高是高，然而译员不可能什么都不准备直接上去翻啊！活动前几天前几周整宿整宿地看材料背专有名词都是没有薪水的啊orz

……好了，吐槽完了。不能进小黑屋，我爬也得爬完更新QAQ 感谢草莓果酱、瑶瑶的地雷！！

第64章 大佬，借个姓

消息是不到一小时之前抵达巴塞罗那市政厅的。

就在昨天, 英国、美国和位于巴黎的博览会组委会发起《国际博览会公约》，其中对博览会的申办、筹备和举办做出了完善的规定。

其中增加了一条重要的条款：所有世博会申办不再以城市为单位，而应以国家为单位。

内容很简单，乍一看理由似乎也十分充足——考虑到国际通行惯例是城市举办博览会由中央政府支持, 因此, 为规范博览会申办程序, 确保博览会具有更强的代表性和广泛性，尽可能保证公平, 国家将代替城市，成为申办的基本单位。

但是，本次申办的几个候选城市也在这一规定的有效范围内。

这也就意味着, 这几座城市需要在七月最终投票截止之前, 游说中央政府签署《公约》，并提交有法律效力的国家申办文书, 否则就无法申办世博会。

什么是有法律效力？

很简单，需要由国家立法机构核准, 并由国家元首签字发出。

而这就是问题的关键。

——现在的西班牙, 根本就没有在位的国家元首。

没有国王。哪来的签字？

虽然中央政府还在勉为其难地运转，但他们的重点一直是找到合适的君主维持大局, 至于一座北方申办国际活动这种事，绝对不会被提上马德里那些政客的日程。

市议会议长马诺罗接到这一消息的时候, 心瞬间凉了半截。

这是针对巴塞罗那吗？