从萨凡纳前往纽约有两个方式：陆路坐火车，海路乘船。

有钱人家出行还是相对舒适的，火车有头等包厢，客船有头等舱。因为约瑟芬晕船，开头几天必定只能躺在床上，所以爱弥儿太太决定让他们乘坐火车。

三名主人分别乘坐一节头等包厢，各人的贴身奴仆也能享受到头等包厢的软床，其他奴仆乘坐三等车厢，并且黑人白人分开，黑人只能乘坐专属的黑人车厢。

为了确保约瑟芬的安全，爱弥儿太太将自己家里身强力壮的男性黑奴抽了10个出来，又从尤拉莉家借了4个黑奴。约瑟芬带了自己的两个自由民黑女仆，白人女仆曼妮年纪太小，和詹金斯太太留在家里照顾维克多。

查尔斯和瑞德也都带了自己的奴隶。

*

萨凡纳车站。

爱弥儿太太顶得意的带着小外孙维克多，让他跟母亲告别。火车站人来人往，是一个混乱的公众场合，萨凡纳人都会看到约瑟芬和她的可爱儿子。

寡妇的名号或许会让人对约瑟芬的观感有所下降，但一位慈爱的母亲会是整个社会都喜闻乐见的。再说，维克多是一个多么可爱的孩子呀！他微卷的金发、明亮的蓝眸、白皙的肤色、圆嘟嘟的小脸，都说明他是一个血统高贵教养良好的好孩子。

“你在纽约可一定要小心，我听说那些杨基佬都不讲究什么家世，也很没有教养，”爱弥儿十分烦忧，但又没法阻止女儿，“不管在哪儿，就像我之前教过你的，绝对绝对不允许独自外出，不管去哪儿，都要查理陪着你，还有瑞德。”

“你相信巴特勒先生吗？”约瑟芬好奇的问。