林黛玉赶紧道：“你去全翻出来我瞧瞧。”

“哎！奶奶这着急什么呢！”晴雯以为刚才说放奴籍的事，林黛玉现在就要找她和清霜的卖身契出来办，顿时更羞了，忙找了个借口避出去。

紫鹃对此倒是乐见其成，手脚利落地翻了装卖身契的小箱子出来。林黛玉翻着翻着，找出了晴雯的卖身契放在一边，又找清霜的卖身契，却瞧了许久。

紫鹃见她脸色有些不好，便问：“怎么了奶奶？可是有什么不妥？”

林黛玉笑了笑，将两张卖身契折起来塞进一荷包，道：“没什么，上面有个字我不大认得，就多看了两眼。”

紫鹃惊了，乐道：“哟，连姑娘都不认得的字，这可稀罕！”不过叹了一句，也没多问。连林黛玉都不认得的字，她能懂什么？

她却不知道，林黛玉所说的“不大认得的字”，乃是清霜的本姓——夔。

这字平常便极少用到，作为姓氏也十分不常见。

林黛玉从小深养在荣国府，听贾母和王夫人念叨过一干贾家沾亲带故的亲友。后来她被封县主，也曾参加过几次贵女聚会。与宝璁成婚，搬到林宅独居，更是认识了好几位官家夫人。

那么些人家，个个肚子里故事多，也没听说过什么姓夔的。除了那年，秦可卿去世的时候，听宝玉宝璁他们提起过一次。

秦可卿下葬的棺木，原是义忠王爷的，后义忠王爷犯事没用上，过了多少年，那棺木才被请出来挪给秦可卿用......义忠王是异姓王爷，正姓夔......而清霜的身契上写的也是因家主犯事，被抄家没为官奴。