其次，征服一个男人，先得征服他的胃。所以我决定向五条爸爸学习厨艺，然后请惠君到我们家吃我亲手给他做的饭。

最后，用战斗升华我们之间的感情。共同对敌后对他深情表白。实在不行，再奉献一下我的初吻。

然后真爱值达到100，那不是手到擒来？

（49）

我没想到我的计划会夭折在第一步。

我本来想去伏黑惠的宿舍楼下，给他读他最喜欢的纪实文学。

可翻开美美子给我推荐的书籍，里面不是在描写战争，就是在描写尸体。

这怎么能表达我对他的恋慕之情？

于是我决定把这个计划改一改，改成读一些委婉点儿的情诗更好。

我精挑细选古今中外所有有名的、没名的，用于表达自己爱情的诗句。

不能太有名，因为这一听就会知道我在向他告白；

也不能太没名，不然他听了也根本听不出来。最好还别是日语，这样被我爸抓包后，我还能借口我在与惠君一起练习英语。

所以我最终选择了莎士比亚十四行诗中的第18号——

Shall I compare thee to asummer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

Andsummer’s lease hath all too short a date；

……

By chance or nature's changing course untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade.

……

我怎么能够把你来比作夏天呢？

你比它可爱也比它温婉：