是方格花纹。那个年代不可能有这种花纹。而且这种触感也绝不是麻。

从坚韧程度来看……简直像咔叽布衬衫一样……

红色的咔叽布衬衫。

是现代的东西。

如果是这样的话,那么方才发现的牛仔布恐怕也是现代的东西。

想到这里,丽娜终于忍不住发出一声“呀”的尖叫,松手将那块红布扔了出去。

以此为开端,悲鸣声接二连三地爆发出来——发掘现场陷入了一片混乱。

作者有话要说:

备注:“デニム生地”直译应为“斜纹粗棉布”,而“ダンガリー”为“斜纹劳动布”。前者早期被船员使用作帆布,后来就发展为牛仔布,后者则更常被工人用作工作服,个人认为接近中国的“咔叽布”。译者智商有限分不清这两个概念,所以就擅自将其简化了。

第2章

5月的初夏,白昼的阳光开始变得逐渐刺眼起来。

连室内的温度都上升了不少,令人感到略微有些炎热。

麻衣走进涩谷心灵现象研究所的办公室,随手拉过一张椅子坐下,摊开报纸。

报纸的一整个版面都被用来报道几天前发生的那桩大新闻了。

据说是一群考古学者在挖掘两千年前的遗迹的时候,在遗迹中发现了已经化为白骨的尸体的事件。

而且经过比照尸体所穿的衣服、挖掘出的头骨中牙齿的类型,警察断定被考古学者们发现的这具遗体属于一个18年前失踪的人。