“马尔福骗了你，”赫敏对哈利说，“你明白了吧他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”

他们刚休息完，还没喘上下一口的气，始作俑者皮皮鬼就出又出现了，他从走廊的墙壁里穿墙而出，憋着嗓子，仿佛下一秒就要高声尖叫。

“啊，让我看看是哪些新生晚上不睡觉…哦！我看见了，谁呀？小骗子！”皮皮鬼指着安妮说。“那我就更不能放过你们了。”

“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”赫敏哀求地说着。

皮皮鬼咯咯地笑着。

“讨厌的新生，还有讨厌的骗子！半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”

“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”

“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他眼睛里却闪烁着调皮的光芒。“这是为你们好，知道吗”

“滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。

“学生不睡觉!”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在魔咒课的走廊里!”

他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。

“他们往哪边跑了，皮皮鬼”只听费尔奇说，“快点儿，告诉我。”

“说‘请’。”

“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了，，“如果你不说‘请’，我就不会对你说什么话。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。

“好吧——请你告诉我。”

“什么话!哈哈!我告诉过你，如果你不说‘请’，我就不会对你说‘什么话’!哈哈!哈哈哈哈!”他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。