“你们到底在玩什么鬼把戏?”麦格教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒。

哈利看着罗恩，只见他仍然高举着魔杖站在那里。

“算你们走运，没有被它弄死。你们为什么不老老实实待在宿舍里?”

斯内普用逼人的目光迅速剜了哈利一眼，哈利看着地上。随后斯内普又看着安妮，安妮也同样不敢和他对视。

哈利希望罗恩赶紧把魔杖放下来。这时，阴影里传来一个低低的声音。

“请别这样，麦格教授——他们是在找我。”

“格兰杰小姐!”

赫敏终于挣扎着站了起来。

“我来找巨怪，因为我——我以为我能独自对付它——你知道，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。”

罗恩放下了魔杖。赫敏·格兰杰对一位老师撤下了弥天大谎?

“噢——如果是这样”麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰小姐，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一一个大山般的巨怪呢?”

赫敏垂下了头。哈利一句话也说不出来。

“格兰杰小姐，因为这件事，格兰芬多要被扣去五分，”麦格教授说，“我对你感到很失望。如果你一点儿也没有受伤，最好赶紧回格兰芬多城堡去。学生们都在自己的学院里享用万圣节晚宴呢。”

赫敏离去了。

麦格教授转向哈利和罗恩和安妮。

“好吧，我仍然要说算你们走运，没有几个一年级学生能同一个成年的巨怪展开较量的。你们每人为格兰芬多赢得了五分，斯莱特林也是五分。我会把这件事通知邓布利多教授的。你们可以走了。”

他们急忙走出房间，一言不发地上了两层楼梯。总算闻不到巨怪身上的恶臭了，他们松了口气。哈利和罗恩与安妮道了别，就回格兰芬多塔楼了。