太宰忽略掉同事们望向他的视线，也没有对华歌的言辞表示嫌弃，只是沉默着。

秋时：

〖水の影に絡まった楽園の

践踏着被水之影缠绕的乐园的明日

明日を踏み溃して歩くの

就这样向前走去

怖くなるでしょう微睡で忘れて

觉得害怕了吧？打个盹忘却吧

眠らなくても夢の溶ける

即使保持清醒，梦也会溶化〗

幻象消散重组，那是俯瞰视角下的横滨市。

天空呈现出晦暗的雾霾蓝，稀薄的阳光艰难地透过云层照射在浅波荡漾的横滨海，川河汇向大海，行驶的车辆、络绎的人群如奔流之水。

津岛秋时背负巫女的责任，踏着永不复归的未来，只留下一道背影。横滨似乎一如往常，与秋时结缘的人们试图像他们守护的城市一样继续前进，却无法摆脱回忆，不断地被水流向后推，直至回到往昔岁月。

十六夜：

〖眼を通り過ぎる花の群れる

成群的鲜花从眼前飞掠而过

笑っていないで出ておいでよ

不要再笑了，快点出现吧〗

镜头拉至侦探社，〖江户川乱步〗窝在办公椅里，两腿交叠着搭在桌上，显然是在午睡。

〖“坏丫头。送什么黄百合。”乱步在睡梦中嘟哝着，“名侦探说好要保护你，却食言了，该道歉的是我……知道啦……会好起来的。”〗

黄百合花语——歉意，感激，快乐。

将盖在脸上的报纸挪开，翠眸清明、不见睡意。〖乱步〗坐起身，工作椅打个转，青年背对着办公室的所有人，用手背揉眼睛。

那力道，皮肤都被搓红了，一看就知道名侦探先生是在拙劣地掩盖什么。约是从眼中淌出的汗吧。