红篆取自九洲清晏殿内乾隆帝的题联:“红篆爐烟看气直;绿苞庭竹爱心虚”,“篆”是指香的烟缕,“苞”即丛生,引伸为茂盛之意。九洲清晏殿是乾隆及后世清朝皇帝常年在圆明园处理政务的地方。该题联的双关之意,是通过炉中笔直的烟气,繁茂的空心竹竿,喻以“气直”和“虚心”的哲理,是为训诫其后世帝王而作。
春星从我的评论里来的,傅恒字春和,眼睛是明亮的星星瞳。
红篆和春星还出自清代大家纳兰性德的词《红窗月》,这首词是纳兰性德在其青梅竹马两情相悦的表妹进宫后,为怀念故人所作。参看我的傅璎长篇评论后记里提到的纳兰最有名的《画堂春》词,这两首词是同一背景,契合延禧里的傅璎。《红窗月》引用了“三生石”的典故,情真意切,表达了诗人的哀思之情。这首词里的红篆是指红色的印章,所以我小说名里的红篆兼有家国香烟和印信的双重意思,红篆还指代乾隆和乾隆朝,但我的小说旨在减少哀思:)
《红窗月》·纳兰性德
梦阑酒醒,早因循、过了清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
基于以上,“红篆春星”虽有实体出处和基础,但其实是虚指,它更多的是一种意境,是一个剪影里誓三生的家国故事风月故事,很多人的故事。
小说《延禧攻略之红篆春星》纯属虚构。感谢阅读交流。
第2章 狐皮(一)
乾隆二十年的隆冬,年关在即,天色阴沉。