阿米莉娅:特蕾,我知道你快憋不住了。是什么事?

特蕾西:我就知道会被你看出来。巴特,我觉得最好还是由你来说比较好。

[她被自己的笑声打断了。即使在这样暗的灯光下,也能看出她的脸色已经十分接近甜菜根的颜色。巴塞罗缪清了清嗓子,将两手放在桌子上,严肃地看着阿米莉娅和朱利安。]

巴塞罗缪:我得说,你们的婚礼让我想了很多,尤其是关于我和这位可爱的女士——嗯,我们的关系。所以,那天晚上我就决——

特蕾西:他求婚了,而我同意了!抱歉,亲爱的,你花的时间太久了。

[巴塞罗缪有些失望地嘀咕了一句什么,但看上去还是很高兴。特蕾西从口袋里掏出一个小东西,迫不及待地套在手上,然后伸手过来向众人展示这枚精致的订婚戒指。阿米莉娅吸了口气。]

特蕾西:长话短说——我们订婚了。

[阿米莉娅磕磕巴巴地说了几句恭喜的话,眼里已经溢满泪水。朱利安跟巴塞罗缪都站起身来,郑重地跟对方握了下手才坐回去。朱利安往每个人的杯子里都倒了些红酒,率先举起杯子,用一种低沉、威严的声音说。]

朱利安:致特蕾西和巴塞罗缪,我们的朋友。

[放下杯子后,特蕾西递给阿米莉娅一张厚厚的白色卡片。她打开,里面用漂亮的花体字写着“诚挚邀请阿米莉娅和朱利安·迪戈里夫妇……”特蕾西灿烂地朝自己最好的朋友一笑,然后做了个鬼脸。]