说是失礼尚且嫌轻,考虑到它在麻瓜界中的用途,如果汤姆真的是彻头彻尾的麻瓜,就是觉得被羞辱了也不为过。

哈利赶忙解释道:“它不是普通的扫帚,汤姆,我们的扫帚可以飞!”

“对对,”赫敏也迅速反应过来,急忙替罗恩补救道,“巫师的扫帚不是打扫卫生用的——那通常由一些家政魔法完成——所以跟麻瓜界的概念完全不同!”

“就像——就像你的车一样,是种交通工具!”哈利暗暗赞赏自己机智的比喻。

罗恩睁大了眼睛,完全不明白他的好朋友们在解释什么:“交通工具?”他瞪着哈利,又问了一遍,“交通工具?”

哈利现在只求他能把嘴巴闭上:“这真的是件很棒的礼物,罗恩,感谢你!但是我们得让汤姆明白它的珍贵之处……”

“那是当然的。因为我本来打算送给你!”罗恩有点生气道,“也许我是唯一记得你的火弩~箭被乌姆里奇收走的人!”

哈利张开嘴,一下子说不出话来。“罗恩……”

赫敏看起来本想说点什么,现在也说不出口了。

汤姆不敢相信会有要轮到自己给三个格兰芬多青少年打圆场的一天。

……他还是做了。

“我也有礼物给你们。”