‘虽然在下的妹妹被那个男人影响了喜好让在下有些不爽，不过看在对方把银养的还不错，还送银上学的份上，遵循待客礼仪也是应有之道。’

这么想着的芥川龙之介默默把最大的螃蟹的蟹肉拆放到了某个碗里。

‘银是女孩子寒性食物吃太多不好，所以才给那个男人多一点，在下并没有别的意思。’

‘不，不对，听说那家伙的胃也不太好，要不还是给少一点？在下并不是担心他，只是现在那家伙地位与众不同，如果出了问题会很麻烦……’

“龙之介你在干什么呢？”

忙完了咖喱调料的老板一回头就看到了控制着罗生门，摇摆不定一脸纠结的芥川龙之介，不由得宽慰道：“你的手艺已经很不错了，而且你做的这么用心，准备了那么久，想来一定会受到她的好评的。”

“在下并没有希望得到他的好评，只是感谢他对在下妹妹的照顾而已！”

“？？？”

“……”

日语里的“他”和“她”是有区别的，后知后觉发现自己理解错意思的芥川龙之介尴尬地转过头，试图装作什么事情都没发生的样子，不过还是小声解释了一句。

“虽然这是银第一次来这边家里，但是在下和银早就在和解的那天就一起去吃过饭了，所以这次只是作为对那个男人的感谢罢了。”