鹰无彼岸:“……”
“把书给我看看,”森鸥外接过那本封面精美的书,对津美纪温柔的笑了笑,转头小声在鹰无彼岸耳边道,“反正对方要是敢弄什么事情直接就干掉了。”
鹰无彼岸顿时恍然大悟——对哦,他们是Mafia哎。
森鸥外翻了翻,神色轻松道:“没什么,只是德文的故事书嘛,还挺适合你这个年纪的。”
鹰无彼岸道:“那我去给她买个日本的版本吧,对照着看。”
森鸥外问道:“现在想听吗?”
津美纪愣了愣:“哎?”
鹰无彼岸也几秒钟才反应过来,错愕道:“林太郎你去德国留过学,不过当场翻译还是有点难吧?”
翻译可不是会这门语言就能轻易做好的工作,找资料校对什么的就不提了,怎么把这个句子想表达的意思转化成本国人也能理解的程度才是最难的。
森鸥外把那本故事书重新翻到第一页:“只是浅显的读物罢了,也没什么专有名词,津美纪,想听吗?”
津美纪眼睛亮晶晶的点了点头。
爱丽丝道:“这也是林太郎为数不多的优点了。”
伏黑惠也不由的凑了过来跟着一起听。
鹰无彼岸被三个小孩子夹在中间,给他们扒橘子。
他一个被附带的,听故事时看起来表面认真极了。
鹰无彼岸会德语吗?
他一个高中没毕业的当然不会,实际上心里一直在走神。
鹰无彼岸心想:他的森先生真好,脸好看紫红色的眼睛好看捧着书的手好看,说话的声音也好听,武能手术刀割喉文能指挥组织当场翻译德语书,简直无敌了。