他欣赏着眼前的自然，也敬畏着“命运”。

“谢谢你，思嘉——”

白瑞德突然说。

他在感谢她勇敢地接手了同袍身后留下产业。

“谢谢你，瑞德。”

罗兰也认真地回复。

她在感谢他带她离开塔拉，给了她一方新的天地。

一直以来，他们两个相处起来永远像是针尖对麦芒。

但是在这密西西比河畔，茂盛的芦苇深处，她似乎对这个白瑞德终于多了一分了解，能够从头至尾心平气和地对待他。

“思嘉，我们回去。”

白瑞德发过了呆，再次勇猛地摇起了船橹。他们很快带着猎物回到了汽船上，汽船重新突突地吐起白汽，载着两人返回新奥尔良的港口。

回到“汤米家的厨房”跟前已近黄昏。

那个写着“0”的牌子凄凄凉凉地挂在餐厅门口，它今天见证了无数人的失望而归。

但现在，餐厅门前空无一人，斜阳正照在餐厅门口，将招牌的影子拖得好长。

“瑞德，今天的晚饭你得耐心些——”

她手里提着的是一只成年的野鸭，要把它烹饪至入口软嫩少不得要多花点时间。

“或许我可以去厨房翻翻，有什么剩下的材料可以给你做点快手的……怎么？不愿吃剩下的材料？谁让你今天不让我去市场的……”

她的话还没有说完，空着的一只手突然落进了白瑞德的手里。

他握紧了她的手，低下头轻轻地吻了吻，哑声说：“贝尔说的都是真的。我从没有过别的女人。”

罗兰：……？！

他到底还是亲口向她澄清了。