“阿黛勒,如果可以的话,我愿意一直陪伴你。可是,我的理智一直在催促我,让我不要过于贪心。阿黛勒,你该得到更好的教育,我也应该得到更合适的学生、做一些更有价值的工作。这样,在上帝面前,我便是问心无愧的。”
裴湘悄悄捅了捅罗切斯特,暗示他自己努力一下把人留下来。
罗切斯特理解了裴湘的暗示,再次开启了极具特色的罗言罗语。
“爱小姐,不管怎么说,你得讲一讲契约精神。我想,既然约定了一年的薪水数目,就说明……你得在桑菲尔德待满一年,这是最起码的要求。否则的话,我是不会支付之前几个月的报酬的,也不会给你写一封全是赞美话的推荐信。”
“罗切斯特先生,您是一名绅士!”
“是的,所以我得讲究诚信。爱小姐,阿黛勒只是一个普普通通的七岁孩子,你却说你无法教导她,这实在让我怀疑你的能力。因而,我也没办法给你写下一封措辞公正的推荐信。爱小姐,没有我的推荐信,你又没有人脉,你该怎么得到一份新工作呢?哦,对了,你还很穷。”
裴湘默默扭头。
简爱深吸了一口气,苍白的脸颊上浮现出一抹红晕——显然,这不是因为害羞而产生的。
“罗切斯特先生,虽然、虽然您的言辞不是很客气,但我明白,您并不是在苛责为难我,我也感受到了你的好意,是的,好意!
“那么,尊敬的、富有的先生,我再次重申我的请求。我希望成为一个有价值的人,赚一份不会让我感到有压力的报酬。桑菲尔德的一切都很好,但是太好了,好到让我难安。因此,我希望更换一份更能磨练我的工作。”
罗切斯特挑眉道:“谁不渴望舒适清闲的生活呢?你被洛伍德寄宿学校那个鬼地方教傻了吗?”