安娜又将怀疑的目光转向阿尔伯特,对方瞬间就明白了她的意思。阿尔伯特对弟弟威廉的一切了如指掌,即使他自己都快忙成一只红眼的兔子了。威廉的反应慢了半拍,等他意识到阿尔伯特要张口说什么的时候,已经晚了。
“是玛丽莱娜。”阿尔伯特说。
“我才没有!”威廉急煎煎地叫道,可惜欲盖弥彰。安娜意味深长地看着他,阿尔伯特脸上则带着似有若无的微笑。两人的意思再明显不过——“你就认了吧”。
阿尔伯特口中的玛丽莱娜是三人姑婆简·梅拉妮娅的孙女,刚满十二岁,是个很活泼的小姑娘,算是他们的远房亲戚。她的全名是简·玛丽莱娜·卡罗琳·琼斯,但大家通常都称呼她为玛丽莱娜,有时也会叫她玛丽。
“不过我听说玛丽莱娜和波特家的一个小子走得挺近的,”安娜装作随意说道,“我给你出点主意?”她主动提议。
威廉的脸已经红得跟烧起来一样了。他胡乱摇了摇脑袋,连忙低头去看自己的鞋尖。
“要不你帮他也想首情诗?”阿尔伯特调侃道,“小女生嘛,都喜欢这些,看看你就知道了。”
“你的经验也不少嘛,何不亲自代劳?”
威廉闷闷不乐地转过身,用细若蚊蝇、但两人都能听得见的声音说:
“你们都笑话我,只有简不会。”
威廉固执地用“简”来称呼简·玛丽莱娜,像是一个约定。
只有简会用看正常人的眼光看待威廉·普林斯,只有她能理解他热爱的事物。只有他们……是一个世界的人。这世上的人有千千万,但只有他们,同为此生。