众人都已经开始笑了。

”我急忙回头一看，幸好这家人多。还有一个老太太和小姑娘在我背后。我不好意思叫小姑娘，只好忙着叫那老太太帮我提一下裤子。“

霍姆施塔德已经笑倒了。

萨恩斯瓦尔继续说道：”但是老太太耳朵背，产妇又不断地惨叫。她听不见我在说什么，反而很大声地反问我’‘你要什么？’我实在没法，只好又重复了一遍。“

卡尔施塔德笑得开始前仰后合。

萨恩斯瓦尔仍然严肃而平静说了下去：”结果老太太还是没听清楚，但是小姑娘听到了。她急忙提起放在床脚的产妇的裤子，高高地举在我面前，还问我：‘是这样吧？精灵先生？’唉，叫我说什么好呢？“

萨恩斯瓦尔叹了一口气，接着说：”我的手腾不出来，只好用头示意。她们俩终于看到我的裤子在往下松。结果这两人一人一边帮我提住了裤子。就在这时，婴儿终于出来了，但是脸色青紫，没有哭声。我捧着这小东西，急忙往旁边的桌子上铺好的垫子上放，马上给他擦洗鼻孔和嘴巴，用芦苇管把他的喉咙吸干净，再往里吹气。一连串事情要在人类一口气的时间里干掉。但是，这一老一小两个就一直累累赘赘跌跌撞撞地跟在我两边，帮我提着裤子，竟然没人想到帮我重新系上裤带。好不容易这婴儿哇哇地哭了出来。这时那丈夫高高兴兴地进来了。我刚扎上脐带，把婴儿包好，两手捧着给他看。那老太太和小姑娘也都围上来看，没人再顾得上我的裤子了。。。“

佩蒂雅笑得在卢卡斯和莱格拉斯之间弹来弹去。马尔默笑得左摇右晃。莱格拉斯笑得撑住头。卢卡斯开始拍打桌子。连博朗格也露出了难得的笑容。

无论实在儿时的故乡多瑞亚斯还是在萝林，哈尔迪尔从来都没有经历过这样的情形。他也不由自主地跟着笑了起来。

卢卡斯好不容易收住点笑，指着马尔默连声说：”快，快翻底牌。我要知道最后是谁先注意到他的掉下来的裤子。“

”对对对！“卡尔施塔德一叠声地说，”快翻！快翻！“