“你看他仍然叫博朗格下山来，也没有追问你什么事，那说明他有自己的判断。”莱格拉斯说。在绿林里的时候他和马尔默并不相熟，但是现在他从这个西尔凡管家的眼神里看出一丝埋藏得很深的不安。他希望能让他宽慰一些。

马尔默叹了一口气，说：“希望如此吧。你要回房间休息吗？仆人应该已经把浴室打扫干净了。我叫他们给你把干净的水送上来。”

“好的谢谢。”

告别了马尔默，莱格拉斯回到卧室里，推开百叶窗。他一眼就望到了孤山耸立在夜空中的影子。他右手按在了胸口，没想到这样短暂的分离竟然已经使他的心隐隐作痛。他盼望着哈尔迪尔，祈祷着这个夜晚过得慢一点，再慢一点。

在撒着月光的路口，博朗格突然停住了脚步。他示意卢卡斯先回去，然后他回转身又走向费舍尔的宅院。

埃勒博的王室洞庭里，王储瑟莱因正在火把下，坐在一个木椅上读一本书。这把椅子朴素坚实，虽然比王座小很多，但是日常起居使用非常适合。他的父亲，山下之王瑟罗姆异常地长寿，除了“龙病”以外相当地健康，几乎和一个比他小一半年龄的矮人一样强壮。瑟莱因并不急着坐上山下之王的王座。他既不擅长用剑，也不喜欢带兵。他寄希望于自己的儿子索林。他在索林身上看到了强壮的肢体，勇敢的心和天生的使命感。年轻的矮人们爱戴他，发自内心地追随他。这些都是对应变幻莫测的世事，保持山下王国基业长青的优秀特质。他所需要的就是培养他的领袖的肚量和智慧。总有一天索林会比宝座上方镶嵌着的阿肯宝石更加使人肃然起敬。

索林推门进来，无声地拖过一张小马扎在他父亲的脚边坐下。这张蒙着牛皮的小马扎是他很小的时候瑟莱因叫人给他打制的，牛皮钉在木架上的部分已经磨得有点发白，但整体上还很结实。虽然他已经成年，在瑟罗姆的王座旁有自己的座椅，但是当他和自己的父亲独处的时候，他还是习惯坐在这张小马扎上。

瑟莱因放下书，微笑着看着自己的儿子，等着他自己先开口。

索林有点愧疚地低着头说：“我今天差点闯祸。”

“那是好事。儿子。”

索林不可思议抬头望向他的父亲。