身旁传来一声微弱的呼唤：“索林……”

索林回头，正对上比尔博平静注视的目光。

“索林，给他吧。你已经拥有孤山数不尽的黄金财富，没必要为了一块宝石闹得满城风雨。何况我们寡不敌众，一旦真的开仗……”

“……连你也认为我私藏？”

“事实是，昨晚……”比尔博清清喉咙，在索林难以置信的愤怒眼神逼视下尽量镇定些，“昨晚我曾查看王座扶手，那里空空如也，并没有……”

“当然没有！当年龙灾，祖父带着宝石逃向孤山深处，你现在……”

突然，索林意识到什么。他跨步抓紧比尔博前襟，将人压在城墙上：“我不记得对你讲过这些，你怎么会知道宝石在哪？！”

“矮人，你们都是这样表达对盟友的感激么？”

城下，Thranduil微抬下颌，面目神情冷冽下去。

“如果不是你的霍比特朋友，孤山早在昨天便被精灵大军攻破。他曾说可以说服你交出宝石，显然是高估了你的信誉和脑子。”

矮人王惊愕之余手下力道更紧，几乎将比尔博整个腾空从城墙上推下去：“你背着我去见精灵？”

比尔博被他压得艰难喘息，双手紧紧抓牢城墙石块。