「有趣的理論。」最終，Kingsley嘆氣，他的語調轉成尖銳，而Tom偷偷地對那個男人感到驕傲。「但這怎麽幫助我們逮到那個畜生？！」

* * *

在一個位於黑影中、裡頭比外頭看起來更大的壁櫥裡，一個小小的磁帶錄音機正在回放。

輕柔的震動填滿了整個房間，滲入整棟公寓，一個男人正安靜地煮著兩人份的餐點。熟悉的聲音引出他本來的不耐煩，像隻堅持的蟲子或是哭鬧的小孩。

一頭毛茸茸的狗畏縮著，對那個噪音小聲嗚咽，用腳掌遮住牠的耳朵。那條狗蜷曲在流理台旁，落腳在一個被抓破且撕開的廚房墊子上。

「噢，安靜。」他寵愛地告訴狗狗，丟給他一小塊牛絞肉。那條狗大快朵頤，雖然他的耳朵仍因痛苦低垂。

男人惱怒地把頭向後傾斜，關掉瓦斯爐，脫下他破爛的、寫著Kiss the Cook的圍裙。大步走進主臥室，地毯親吻他腳上的老繭，他禮貌地敲着櫥櫃門，裡頭傳來磁帶即將播放的柔和聲音，而他幾乎說不出話。

等了一會，他太過分心的同伙才回覆：「進來吧。」

他推開摺疊拉門，陽光突然包圍了這個密室。

他的夥伴坐在一張書桌椅上，一個磁帶錄音機放在她的大腿上。她認真地聽著兩個女孩的錄音，一個輕輕哭泣，另一個徒勞地試圖安慰她。

「你一直在重播這卷。」他輕聲說，在她旁邊坐下。*這不健康。*他抵擋住想補上這一句的念頭，她可不會喜歡。