一个声音自虚无中出现于杰克的脑海中。他听到那声音以格林德沃独有的语调，不确定地问。

这把吉他和那把吉他有什么区别吗？

杰克吞咽了一下，露出有些尴尬的笑容。

哦，那区别可就大了。

*

一时之间，气氛变得有些紧张。

这主要是针对莉莉、杰克和管家的。介于电吉他和民谣吉他不同的构造和发声原理，杰克有一万个理由怀疑格林德沃的魔法还会不会奏效。——尽管他从一开始就不太信任魔法。

只有格林德沃看上去泰然自若。

当然啦，这种自如在明白发生了什么的三人眼里更接近于无知带来的无畏。而在格林德沃眼里，他们的紧张变成了无知带来的恐惧。

“祝小杰克十八岁生日快乐！”

教父比尔首先说，然后奏响了第一个音节，杰夫的琴声紧随其后，接着是汤米，罗伯特，最后到——

莉莉已经闭上了眼睛，而杰克紧张地忘记了呼吸。管家站在阴影里，企图原地消失。

和谐的音符就在这时适时加入。