“我不害羞。”格林德沃僵硬地说。

莉莉迅速回击，“但我爸爸害羞，别人夸他的时候他就会感到不好意思。我爸爸是个害羞的人。你还说你了解他呢。”

“他也不是一定非要害羞。”

莉莉给了他一个‘真的吗，你真的要和我争这个吗’的挑眉表情，杰克满脸期待，而管家，他们的好管家正幸灾乐祸地欣赏着他的为难，把这当作上午折磨他良心的道德惩罚。

他扯了扯嘴角，试图挤出一个和害羞沾边的笑容，同时试着缩了缩僵硬的肩膀，微垂眼眸，把这当作不好意思的眼神回避。接着他毫不意外地听到压抑的笑声。

“我为你们感到羞耻！”他愤怒地指控。

“我们为你感到骄傲。”莉莉忍笑说。但她已经要忍不住了。

格林德沃气愤地摔门而去，身后随即爆发出满堂哄笑。他不得不拼命压制即将淹没他的羞耻感，大踏步离开这个是非之地。

第二天的直播比预想中顺利一些。

他自弹自唱了约翰·列侬的《working class hero》，吉他的部分借助了魔法，但歌声全仰仗了他自己。他凭借优秀的头脑只看了一遍歌词就唱的分毫不差，当他决定不自我发挥的时候，他可以是整个巫师界最棒的歌手。

杰克在摄像机后看起来非常满意，管家甚至都可以不计前嫌地为他鼓掌。只有莉莉的脸上开始浮现出紧张的神色。帕蒂·史密斯出现在镜头前，挎着一把吉他，预备为‘约翰尼’唱一首她很多年前为他写的歌，这首歌后来收录于她2012年的专辑《Banga》中。

歌曲名字是简单的数字九，据帕蒂说这是因为约翰尼出生的那天是个满月。莉莉站在摄像机后，无声朝他呐喊，不断用身体比划着他应该做的动作。