【かつて縁を結んだ従者たちよ。】

【以我们的羁绊起誓】

【私たちの絆で誓います】

【以我们记忆为证】

【私たちの記憶を証拠とする】

【以我们的契约为凭】

【私たちの契約によると】

【若你愿意，便来到我的身边吧！】

【あなたが望むなら、私のそばに来てください！】

【这才是我身为‘羁绊’之理的宝具。】

【これこそ私が「絆」の理にかなった宝具です。】

【我从不曾独身一人的证明。】

【私は独身で一人で証明したことがない。】

24

【降落于世——极天的流星雨！】

【世に降りる——極天の流星雨！】

25

那是如同星辰坠落于世界一样的场景。

由金色的光芒所牵引着，早已等待着的英灵落在这片充满了魔神柱的土地上，如同上一次一样，如同曾经一样，再一次站在了我身前。

贞德小姐挥舞着白色的旗帜，对我露出一个温柔的笑容，轻声说，“你真的努力了呢，Master哟。”

26