演员那夸张、俏皮的表演, 赢得台下贵妇一众喝彩。她们纷纷交头接耳:“《维罗纳的罗瑟琳》,这出新剧真是太棒了。”
而陪同太太或情人,又或是单身的贵族男士们,却不见得都沉浸在剧作的欢快气氛中。首先,能受邀来王家剧场来看戏, 固然证明了自己的身份地位,但新王宫其实还远没建完,环境尚欠舒适;其次,瓦卢瓦王室近三年,包括远走波兰的安茹公爵在内,合法的下一代仍只有三个女孩,什么‘考虑女性继承权’的风言风语,竟渐渐流传开来,这仿佛很不利于国家稳定……
宗亲蒙庞西埃公爵,用他那不很灵光的脑袋想了想,道:“这样的剧目,不完全是贵妇的闲情逸致。听说王后资助的?那就是王后有这种念头了。嗯,不管怎样,她的女儿还是可以继承英格兰和苏格兰嘛……”
蒙庞西埃夫人挥了挥御赐团扇,扇柄上的穗子扫过丈夫的胳膊。“敬爱的爵爷,中立、公正的说,法兰西出一位女王,也未必太糟糕吧?”
这位祖籍波旁的爵爷,冲着娇媚的妻子咧嘴道:“事实上,回想当年卡斯蒂利亚的伊莎贝拉,又或者是如今的不列颠女王……也算太平了。然而法兰西不行,我们的传统,乃是国家的根基。”
“那还真有点可惜。我觉得,剧中那些台词意味深长呢。”公爵夫人叹口气,旋即扭头,跟包厢内另一位闺蜜开始叽叽喳喳。
蒙庞西埃公爵打了个哈哈,抬眼继续欣赏女演员那漂亮白皙的天鹅颈。而同为波旁宗亲、更是主支首位、坐在他附近的旺多姆公爵亨利,心情则复杂多了。
按现行法律,该算是法国第四号继承人的亨利,对这种威胁自己继承权的信号,是有几分警惕的。诚然,弗朗索瓦二世之下,尚有奥尔良公爵、安茹公爵、阿朗松公爵三位王弟,可能成为未来的法国国君;然而他们似乎都不很健壮,也不像能生儿子:弗朗索瓦被不再怀孕的老婆管得死死,查理唯一的私生子夭折了,长年花天酒地的亨利和埃居尔竟都还一无所出……
“咳咳,咳咳咳……”不远处传来一阵咳嗽,恰是王国目前头号继承人、奥尔良公爵查理。亨利瞅着奥地利公主安娜一脸温柔的安抚其夫,忽然又觉泄气。
真是,暗中讥讽瓦卢瓦家的病秧子,自己又能好到哪里去?哈布斯堡的安娜好歹娴静淑雅,自己的老婆却恃宠而骄;查理至少和正妻生了一个女儿、情妇也诞下过男胎;自己三年来却膝下空虚、找女人还处处受限……
亨利的目光,最终投向钻到王后身边的玛戈。他感到怨气仿佛从鼻孔中喷薄而出,最后形成长长一声“哼”。
玛戈却根本没把心思放在丈夫身上。这位热爱文娱的公主,正拉着嫂子玛丽,期盼她讲讲那动人的故事:“所以,《维罗纳》的下一部中,原本仰慕罗瑟琳的年轻骑士罗密欧,将另有一段罗曼史,对吗?”
被小姑子缠着剧透的玛丽,不疾不徐道:“不错,该剧的第二部,主要演出敌对世家一对青年男女的爱情纠葛……最终,维罗纳女领主为他们解决困难,让有情人终成眷属。”
玛丽详细介绍:筹备中的第二部戏剧,将演绎女领主罗瑟琳如何处理领地内的争端——维罗纳两大名门,凯普莱特与蒙太古,是一对世仇;一家的女儿朱丽叶容貌昳丽,另一家的儿子罗密欧机敏热情;这对年轻人偶然相遇,坠入情网,却因为家族冲突,险些双双殉情;幸亏女领主以上帝旨意为名,阻止他们殉情,以一场婚礼彻底化解了两家矛盾。
唔,其实,该故事并非莎士比亚首创,玛丽新近便读到了类似的小故事。她算了算那位英国大文豪的创作年代,只觉等不及,于是指挥手下文人,按她的“记忆”先排个剧来观赏一下。