哈利看见山坡上站着一个成年男人。那个人因为察觉到他——阿不思 邓布利多——的出现而转过身子，他的手里紧紧地捏着魔杖，似乎在等什么人或者什么东西；他的恐惧甚至感染了哈利。

突然，邓布利多举起魔杖，一瞬间在空中闪过一道刺眼的、之字形的白光，哈利以为是闪电，但那个男人扑通跪倒在地，魔杖从手里飞了出去。

借着那道白光，哈利终于看清楚了，那个人居然是成年的斯内普。这个时候的他完全没有后来他在霍格沃茨的魔药课堂上的那种冷酷、严厉、气场强大、令人畏惧的特点，他的声音发着抖。

“别杀我！”

“那不是我的意图。”邓布利多用一种冷冰冰的语气回答他，哈利从没想过这个和蔼的老巫师会用这么冷酷的口吻和人说话。“怎么样，西弗勒斯？伏地魔大人有什么口信给我？”

“没有——没有口信——我是为自己来的！”

斯内普绞着双手，看上去有点心神错乱，乌黑纷乱的头发在脑袋周围飘舞。

“我——我带来了一个警报——不，一个请求——求求您——”

“一个食死徒能对我有何请求？”

“那个——那个预言……那个预言……特里劳妮……”

“啊，是了，”邓布利多说，“你向伏地魔传达了多少？”

“一切——我听到的一切！”斯内普说，“所以——正因为那个——他认为指的是柏丽尔 弗格顿！”

他提到了哈利的母亲的名字，哈利因而情不自禁地抖了一下。一股混杂着愤怒和厌恶的战栗窜过他的脊椎。

“预言没有说是女人，”邓布利多说，“说的是一个七月底出生的男孩——”

“您明白我的意思！他认为指的是柏丽尔的儿子，他要追到柏丽尔——把他们全部杀掉——”

“这真有意思，”哈利听到邓布利多用一种近乎于嗤笑的语气说道，“就在几个月前，我还以为对你来说重要的人是莉莉 伊万斯哩。那个时候你们一起来找我，说得情真意切——你说什么来着？你希望能有个机会能向你童年时的好友，霍格沃茨的格兰芬多之花求婚？——要我说，斯内普先生，你可真是个幸运的人。”