柳泉讽刺地笑道:“您是指硬塞给我一个憎恨我到了极点,恨不得我立刻死去,好把他真正爱的那个人马上还给他的丈夫?”
邓布利多脸上的笑容慢慢淡了下去。他的神情严肃了一点,怜悯地注视着柳泉的脸,摇了摇头,说道:“我的孩子,你也许想错了。事情或许并不像你想像的那么糟。你知道——”
柳泉毫无一丝敬意地打断他,“我知道他每天都生活在悔恨里。虽然还这样年轻,但是他看上去就好像他的一生已经结束了。我的存在不过是对他更深一层的折磨,每天都提醒着他曾经无心出卖过他最爱的女人,并且对那个女人所遭受到的一切不公平遭遇无能为力。在这种情形下,我很怀疑他怎么还没有折磨死他自己。或者说,我很怀疑他怎么还能够忍耐我每天在他面前出现。”
邓布利多注视着她,微微叹了一口气。他像个真正关怀她的长者一样,放下手中的糖果盘,绕过桌子走到她身边,将一只手放在她肩上,安慰似的轻轻拍了一拍。
“哦,莉莉,你知道事情的真相并非全然如此。我们都会犯错误,也都会为自己的错误付出代价。但你不需要去承担不是你自己做错的事情。而且我想你心里也明白,假如西弗勒斯真的不愿意的话,我们谁都无法强迫他去做某件事情……”
“对。”她倔强地梗着脖子,硬梆梆地说道,不知为何那一瞬间突然感觉到了一阵委屈与心酸。
“所以他心甘情愿为了柏丽尔 波特夫人,可以去做任何事情,包括和我这个冒牌货在圣坛前虚伪地交换誓言。”
Anything。他曾经在恳求邓布利多帮忙保护真正的莉莉的时候,这样说。
而她呢?她得到的又是什么?那一天,他独自去魔法部面对审判之前,他曾经对她冷冷地说:一切都已经结束了。是一切,所有的一切。
Everything。
某种被误解和冤屈所带来的痛苦令她的心脏猛然一抽。眼泪蓦地涌了上来,在她的眼眶里打转;快得她甚至来不及再忍回去。
这种悲伤的表情也许令她面前的老巫师惊讶了,他看上去竟然有点无措,尴尬地摸了摸垂在自己胸前的一把白胡子,结结巴巴地说道:“哦,我的孩子,你应当知道我的本意不是想令你伤心……虽然我也希望你和西弗勒斯能得到一个好的结局,才劝你答应配合那个人的安排……但是假如这令你痛苦的话,你不必勉强自己,我们还有别的办法应对……”
脆弱的爆发只是一瞬间的事情,理智已经全数回笼。她飞快拭干了眼角渗出的泪珠,抬起头来直视着老巫师,说道:“不,不用。我愿意接受您的一切安排。而且,我也愿意利用自己这有限的一些优点去尽可能地掩护西弗勒斯,保证他的安全……”为了掩饰自己方才的失态,她甚至开起了玩笑,“我一定是最近缺乏糖分的补充才会情绪不稳,我想。”
从来都是温和地微笑着,把一切掩藏在从容和戏谑的神情之下的老校长却并没有立刻捧场地笑出来。
他隐藏在大把大把的白发和白胡子之下的眼眉不易察觉地微微皱了起来,锐利的眼神在她脸上停留了片刻。不过他并没有继续说什么,而是转而回手端起那个堆得满满的糖果盘。
“那么,你需要来点蜂蜜公爵限量版的甜食,我的孩子。”他冲着她眨了眨眼,一如既往地使人安心。
“糖果会给人带来好运。”