转而他笑着说:“去慕拉德岛看看吗?那是这种工艺作坊云集的地。”
“慕拉德岛?在哪儿?”话语间小船已慢慢驶出水街,深蓝色的水面由近及远开始明亮起来。
青年的金发在日光与海的反光中闪烁起来,迎着微微的海风——他微笑道:“看看前边!”
没有了水街两旁高大的建筑物遮挡,眼前突然亮起来——小船已完全驶出小巷了。
☆、2.慕拉德岛
作者有话要说:根据书的翻译,写为“慕拉德岛”,但实际上我怀疑是“布拉德岛”。
一切根据看到的书为由,所以,也许有些是翻译错误……大家若是觉得有问题的话,请提出来~谢谢啦~
放眼望去像是已片浮在水上的城,有高塔,有白色的琼顶、有宫殿般的拱门……而日光温和地抚摩着它们,就像是一场异国的梦幻。
“哇噢!这种景象只有电影中才有!”东城惊喜地呼喊出来。
“电影?”
“把这座城市搬上银幕的老电影,名叫《旅情》的作品!”东城很兴奋地谈论着,能见到电影中同样的景色真是令她感动。
“什么?那不是一部恋爱经典吗?”金发向导也看过这部电影,试探地问,是不是说的同一部。
“可是那种爱情可能实现吗?”东城的声调忽然低落了些。
青年听了她的话,只是回头笑了笑,仿佛说:答案我知道。
今天还是先回酒店了。
待侍者帮她把行李——一个黑色的,足有她半个人高的箱子送向房间后,青年立在台阶下对她说:“我们明天上岛吧!我做你的向导。”这不早就成了她的向导么……
“哎?”东城转过身,发现他还没走:“啊!不必了。”对于麻烦了这么久这个好心人她觉得有些过意不去,同时又有些担心。
这种家伙是典型的意大利人(意指他的热情好客)啊……不行,得注意!
她想拒绝,然而他的帮助很真诚……今天就算了吧,应该好好的谢谢他——
“这是小费!”她往他的手里塞了两张意国纸币。她真把他当作了“职业的向导”。
“用不着这么多啊!”他想唤住她把钱还给她,毕竟提出做向导的是他自己。
“没关系,就这样吧!再见!”她头也不回,向后招招手,急急地进了酒店大门,留下青年一人。
远远地,他考虑了一会儿,收起了钱。
在三楼的房间内,东城一边收捡着行李一边自言自语:“真奇怪!小费给多了还有抱怨!”
从这里的窗户外仍可以看到对面的慕拉德岛,白色圆屋顶已经被夜染城漆黑。这座城市啊!
终于来到了这里,可我却有些厌倦了。
日本的爸爸现在在那里呢。