“啧，我不太认得日本文字……看这玩意根本不会有结果吧？”

我面对满纸密密麻麻的“云雀xx”只觉眼花缭乱，伸手揉着酸痛的眼眶转过脸去。话说我到底为什么要帮她找这种东西……

“云雀惠美……云雀弥生……云雀怜……真意外，他的本家代代都是女性呢……每一代都是独生女，似乎到这一辈才终于生出个带把的。呵，真不容易。”

“……你在研究什么啊！完全跟我没关系吧？！”

“啊哈，别急，有关系的在最顶上。”

真希将粗糙的图纸在地板上完全摊开，用春葱般白皙纤细的手指轻轻点着一个残损的角落。

“最上头的这对夫妇，虽然男方的名字被磨损掉了，女方却还是清清楚楚地保留着呢——云雀麻里雅。”

“所以说和我有什么关系……”

“哦呀哦呀，这不就是‘玛利亚’的谐音么？”

“这也能扯上啊？！”

“嘛……嘛，刚才那句是开玩笑的。关键是在下面啊下面。”

真希微笑着用指尖轻轻扣了扣那个针尖大小的名字。我这才注意到，那五个日本字下方还有一行蝴蝶触角一般细微的小字。

“我的视力可是好到可以去做微雕的哦。这行字是片假名，翻译成意大利语是……‘奥菲利娅·斯佩多’。”

……

我默默捂住心口，咳出了一大口鲜红的……西瓜汁。

——在潜入云雀家之前买西瓜汁消暑是我一生的失败……

我失态的缘故，并不仅仅是由于真希吐露的爆炸性新闻。

更大的原因在于，一袭雪白衬衫、宛如杂志封面模特般俊秀的黑发少年，带着意味不明的笑容从房间门口慢慢走了进来。