可是这个盒子却不是送给西门吹雪的。是的,送到万梅山庄的东西,却是送给狄萧的。
这是怪异而稀奇的事情。
西门吹雪的脸色很冷,静静的握着剑。摆在他面前的是送给狄萧的贵重礼物。
这份礼物显然很适合送给女人,也很能勾起女人的虚荣心和好奇心。送来这份礼物的人是谁?美丽的珍珠是蚌贝痛苦的眼泪,却总能让人女人迷醉。在沉迷中接受一个男人,为其流下许多的眼泪。
西门吹雪知道,狄萧不是那样的女人。
他却也有一种不太愉快的感觉,而这种感觉一向很少出现。
他并没有触碰盒子。剑光一闪,还归剑鞘。捧着盒子的侍剑淡然拂去碎成四瓣的银锁,打开盒子。
西门吹雪拿起盒子中一寸长,六寸宽的小纸条。他甚至于没有展开纸条,就已经皱起了眉头。
“兄闻萧妹另结燕好,不胜凄惶之意。念昔年窗前画眉,山中刀剑缠绵,再回首已是过往。兄感发上染霜,刀剑渐缓。兄以衰,鬓不胜簪,萧妹安好?断玉以金补之,玉簪断而有续,你我之情何如?昨日惊醒,犹绝身侧萧妹之香仍在。昔日风流人,千番爱万种慕,萧妹交游群豪,入幕之宾如硕果,怎舍洗手做羹汤。于沙漠,堂子沟,刀皇泣字,昔日眷侣萧妹足下。”
(翻译:为兄我听说萧妹有新情郎了,忽然想起昔日你我立誓永结燕好,永不分离。
越美好的回忆,时过境迁之后越是伤人。我已经承受不住如今的寂寞、凄冷和彷徨。
昔年,美人春睡迟迟醒的美丽模样犹在眼前。那是你的肌肤丰润如玉,眉眼清澈妩媚。我捧着你美丽的脸庞,轻轻为你上妆,勾勒你修长的娥眉。小窗前,柳树下,你我之间像新婚夫妻一样恩爱。
山峦高逾万丈,山巅有你的剑,有我的刀。刀剑相交,说不尽的豪情快意。
现在想来,这些都已经是往事了。
时间过了很久,为兄已经老了。头发像秋天染上霜的树叶,存留不了太久。
与人动刀使剑时,刀势渐渐迟缓,一日不如一日。鬓发稀少的挽不成发髻,簪子也闲置不用。