贝伦教授还是同样毒舌,但她的提议显然出于好意。布斯对于小骨这种变相‘组家庭’行为还是颇为满意,甚至是得意。对于早看出两人奥妙关系的bau来说,自然是全盘同意。
当然,孩子还是需要心理疏导,鉴于目前的治疗情况良好,莉莎依然由了解她并且长期为她治疗的德克莱恩来进行。布斯会定期带她来检查。
于是大伙交谈之后纷纷离去,只有布斯跟贝伦在门外聊天,准备带莉莎回家。
女孩临走之前,又独自折返回屋里跟医生道别。
“????。”她说。
那是希伯来语,意为谢谢你。德克莱恩笔尖一顿,抬起头来,看向微笑直视他的女孩,静默了片刻,随即放下笔。
“it'sypleasure。不过,能告诉我为什么是希伯来语吗?”
女孩没有回答,依然保持微微笑着的模样一动不动,简直像一个大号的洋娃娃——试图模仿人类,却不懂除了娃娃般微笑之外的其他表情。
“是因为圣经吗。”
并不是疑问,而是肯定。
再三调查过,这的确是女孩唯一能接触到希伯来语的途径了。
如果只是通过书本,那么应该只会读写,不能听说。既然可以说,那么一定是听过——是的,唯一能提供希伯来语音频的,只有教堂的圣经原册光碟,那些光碟是教友可以随意借阅的,甚至不懂的地方可以直接询问神父。可惜那位已经过世的神父无法提供答案了。
若说传颂圣经的语言,包括英语在内明明有很多,为何独独选择这一种?
“我学习它,是因为我想了解他。我见到了thekgofbeast(兽之王,这里双关暗示圣经之中出现的‘兽’也就是恶魔,所以这里说的是恶魔之王的含义)。”她认真回答,没有丝毫开玩笑的意思。