她很温柔地调侃道：“你不知道，我刚回国的时候，普通话说得很不好，整天都不敢开口，后来才一点一点改过来的。”

“直到现在，我有的时候还是会觉得有点……词不达意。”

谭明梨少见地有些不好意思，她抬手蹭了蹭脸，“对传统文化，我也了解得不多。古文我读起来很头痛，像你那天读的诗，我就从来都没听过。”

赵光水轻声反驳道：“可我觉得，梨姐姐中文说得很好。”

“真的，很多土生土长的国人也不一定有姐姐说得好。”她很认真地看着谭明梨，“光听你讲话，根本看不出来是在国外长大的。”

谭明梨笑着瞧她：“是吗？”

赵光水连忙点头。

如果梨姐姐中文说得还不好，那这评价标准是有多高啊……也不是人人都是新闻联播主持人的水平。

“梨姐姐，”她想了想又问，“那我平时怎么都没有听见你讲英语呀？”

“我在国内不怎么讲。”谭明梨很温和地说，“中英夹杂的那种，又不喜欢。”

赵光水眼睛亮晶晶地接道：“可以给我讲一句吗？”

说了又顿觉唐突，脸颊一下子就粉了：“啊……不是，我是说……”

“你想听吗？”谭明梨含笑问她。

“……”

赵光水被她这句低声的含着劝诱的问句苏得不行，静了一瞬，小声地应：“想。”