小剧场:
李帅西:洛水,你躲在墙后面做什么?
洛水把右手食指放在嘴边:嘘!我在侦查!
李帅西抓了抓头发:侦查什么?
洛水眯起眼睛:我发现有人写情书给楚轩,我要查出来是谁!
李帅西带上耳机听着洛水所谓的情书——一则语音留言,还是英文的。
前面的几句话都很正常,表达了一个粉丝对偶像的亲切崇拜,只是最后一句,让李帅西愣了一下。
i want to talk with you about uran (your ass)
然后李帅西看了眼主神牌语音翻译机的翻译词。
我想和你谈一谈你的菊花。
李帅西思考了一下申讨主神的翻译器对发音不准的歧视并且让洛水放弃‘跟踪’后可能产生的一系列麻烦以后,决定还是让洛水就这么……跟踪下去吧。
没准,楚轩国宝还觉得是种情趣呢~
注:天王星 uran 的发音和(your ass),你的臀部很相近。