このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ 【这样下去 仍旧无法让这一切终结】

何度くたばりそうでも朽ち果てようとも 【无论如何拼尽全力 赌上性命】

終わりはないさ 【还是不会终结】

it fally begs 【它终于开始了】

☆、2003年9月20日，阿斯塔西亚

第30章 2003年9月20日，阿斯塔西亚

看着奇犽保护着她的背影，看着小杰坚定的眼神，维罗妮卡只觉得，悲哀的喜悦与苍凉的愤怒一起涌上心头，她好像整个人都要被撕碎了。

这是她的朋友。

这是毁了她计划的人。

这是为了救她孤身深入险境的恩人。

这是破坏了她至今为止所有努力的人。

这是她无论如何都不想放弃的友人。

这是她为了珂赛特一定要舍弃的人。

维罗妮卡有无数的理由不能舍弃。维罗妮卡也有无数的理由直接放弃。

多么奇怪。珂赛特死去的那天，她还以为这世界上再没有她不能舍弃的东西了呢。美貌，健康，良知，快乐，同情心，责任感……她将这些东西一一踩在脚下，听到它们粉碎的声音，她心里只有空洞的回响。从珂赛特在她面前倒下的那一瞬间开始，她的心就像是被人整个挖走了，那里只有一片漆黑的空洞，什么东西投下去都落不到实处。

可是。此时，此刻。她再一次感受到了，胸腔中那个红色器官的存在。

像是要炸裂一般跳动着。像是要爆开一样剧痛着。如此鲜活的向她彰显着自己的存在。

一次又一次将自己的性命与仇人的性命放在同一个天平上称量的少女，生平第一次感觉到了，站在天平上称量的痛苦。

这一次放在这里的，不再是被她漠然相待的生命——不是她自己的，也不是仇人的。

这一次放在这里的，是重要的朋友的生命，还有珂赛特的仇恨。