他的夫人艾尔西夫人和穆里尼奥的妻子马蒂尔德躲在了厨房里，只留下穆里尼奥在客厅陪伴老罗布森。

这原本是再普通不过的晚餐时间，唯一不同的是他们打开了电视，毕竟这是拉斐尔第一次参加这样的电视节目，英国老绅士很挂心。

穆里尼奥就是所有人的翻译，他为大家简单翻译。

但随着话题的深入，原本哈哈哈哈大笑的众人都沉默了。

拉斐尔的父亲，原来已经去世了吗？

但接下来的走向，让穆里尼奥犹豫了会，才老老实实把“维多利亚十字勋章”一并交代。

家里的氛围顿时和《足球周末》直播室的氛围变得一样寂静无声。

穆里尼奥干巴巴地把直升机啊、米兰德比翻译完，就看到老罗布森似乎消化了这个事实，但他也看到银发老头眼角的隐隐水光。

穆里尼奥沉默了。

他是个葡萄牙人。

国家大赛上，从无任何能拿得出手的荣誉的葡萄牙人，他能理解老罗布森的感受。

此刻节目已经结束了，老绅士取出手帕，轻轻擦拭了眼泪，看向穆里尼奥，“66年英格兰在本土捧起世界杯后，我们再也没有举起过世界杯。”

这是事实。

穆里尼奥只能“嗯”了一声。