“之前我对你们说我学习过日语，但那其实是在撒谎。”我说。

“诶？”青叶疑惑地看了过来。

我向她看去，她又撇过了脸。

“黑幕似乎有着给我们灌输语言知识的能力。”我说了下去，“也许是因为这一次我们被传送到了日本，需要日语会话能力，所以黑幕就给我提供了这种便利；而你本来就是日本人，所以没有得到这个。”

“是这样啊……”青叶小声说。

“刚才有雪绪在，不好说明。”我说，“现在只有我们两个人，所以我就实话告诉你。”

青叶不说话。

又是一分钟的沉默。

“刚才的事情对不起。”我再次说。

“……我也没有特别生气啦。”青叶好像终于消气了，“我才应该说对不起，明明一直在依赖你的保护，我却对你发脾气……对不起。”

说话的时候，她的语气带上了几分自我厌恶的消极色彩。

“没关系，我……”

我的话还没说完，突然就有了新的动静。

嘭！

“啊！！！”

后方非常突然地传来了一声响亮的枪声和不容忽视的男性尖叫声。